Révisez le bac avec le film « De l’autre côté du mur » de Christian Schwochow


Autre-cote-murLangue : allemand • Pays : Allemagne (Mur de Berlin, guerre froide, RFA-RDA, Stasi, réfugiés)

L’histoire du film

Fin des années 70, quelques années après la mort de son fiancé, Nelly décide de fuir la RDA avec son fils afin de laisser ses souvenirs derrière elle. La jeune femme croit à un nouveau départ de l’autre côté du mur, mais à l’Ouest où elle n’a aucune attache, son passé va la rattraper…
Quand la jeune femme arrive dans le camp d’accueil d’urgence des réfugiés de Marienfelde, elle se retrouve de nouveau confrontée aux humiliations qu’elle pensait fuir.

A retenir pour le bac

Am 8. Mai 1945 endete der Zweite Weltkrieg. Berlin wurde unter den Alliierten in 4 Sektoren aufgeteilt. Nach der Gründung der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) im Jahre 1949 wurde die Berliner Mauer 1961 errichtet. Zwischen 1949 und 1990 verließen 4 Millionen Menschen die DDR in Richtung Bundesrepublik. 1,35 Millionen von ihnen passierten das 1953 gegründete Notaufnahmelager in Berlin-Marienfelde.

„Westen“ erzählt die Geschichte der promovierten Chemikerin Nelly Senff auf der Suche nach einem besseren Leben für sich und ihren kleinen Sohn Alexej. 1978 darf sie die DDR verlassen. Doch bei der Ankunft im Westen wird ihr schnell klar, dass sie auch dort nicht willkommen ist. Sie kommt ins Notaufnahmelager Berlin-Marienfelde und wird von den alliierten Geheimdiensten verhört. Das ist nicht der Neuanfang, den sich Nelly erhofft hat. Sie zweifelt an ihren Entscheidungen und versucht trotz des Gefühls der Hoffnungslosigkeit, für sich und ihren Sohn stark zu sein und zu kämpfen. „Westen“ ist die Verfilmung von Julia Francks Roman „Lagerfeuer“.

Der Regisseur Christian Schwochow kam selbst 1978 auf Rügen (DDR) zur Welt. Er hat sich als Spezialist für Ost-West-Geschichten erwiesen. Er schrieb das Drehbuch mit seiner Mutter, der Autorin und Regisseurin Heide Schwochow.

logoVocablePage réalisée en partenariat avec Vocable, un site et un magazine pour réviser l’anglais, l’allemand et l’espagnol. A découvrir sur www.vocable.fr :

– Toutes les informations sur le film « De l’autre côté du mur » lors de sa sortie en salle le 5 novembre 2014 : VoScope et Contenu pédagogique.

Fiche pratique

Titre : De l’autre côté du mur • Réalisateur : Christian Schwochow • Année : 2013.

Be Sociable, Share!

Filed under Bac Fiction, Langues vivantes