Révisez le bac avec le film « Heimat » d’Edgar Reitz


Langue : allemand • Pays : Allemagne (émigration, exode).

L’histoire du film

1842-1844 : Des dizaines de milliers d’Allemands, accablés par la famine, la pauvreté et l’arbitraire des gouvernants, émigrent en Amérique du Sud.

Le réalisateur allemand Edgar Reitz raconte l’histoire de la famille Simon dans le Hunsrück. Johann le père forgeron, Margret la mère, Lena la fille ainée, Gustav et Jakob les fils. Il y a aussi les amies de Jakob : Jettchen et Florinchen. Jakob Simon, le cadet, lit tous les livres qu’il peut se procurer et étudie les langues des Indiens d’Amazonie. Il rêve d’un monde meilleur, d’aventures et de liberté et décide d’émigrer. Mais le retour de son frère Gustav du service militaire dans l’armée prussienne met à rude épreuve les projets et l’amour de Jakob…

A retenir pour le bac

Der neue Film von Edgar Reitz ist die Vorgeschichte zu seiner berühmten „Heimat”-Trilogie, einer Chronik deutscher Geschichte.

HeimatIn „Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht” erzählt der heute 80-jährige Regisseur von den Träumen des jungen Jakob im Jahr 1840. Die Geschichte spielt wieder in dem Filmdorf Schabbach im Hunsrück. Jedoch im bitterarmen Hunsrück Mitte des 19. Jahrhunderts, als viele Menschen in der Flucht nach Brasilien die Hoffnung auf ein besseres Leben sahen. In schwarz-weißen Bildern erzählt Edgar Reitz Zeitgeschichte anhand der Geschichte der Familie Simon.

Sohn Jakob will unbedingt auswandern. Er liest Bücher über Brasilien, studiert Sprache und Kultur der Indianer und steckt auch seinen Bruder Gustav und seine heimliche Liebe, das Jettchen, mit seinen Träumen an. Aber Jakobs Pläne werden immer wieder behindert. Die Mutter wird krank, der Vater braucht Hilfe. Und so wandert schließlich Gustav mit Jettchen aus. Jakob bleibt mit seinem Traum in der Heimat. – Es wird Hunsrücker Dialekt gesprochen.

Der Film ist aktuell, denn er wirft Fragen auf wie Migration, Tradition, Glaube, Freiheit und Bildung. Was bedeuten uns die typisch deutschen Begriffe Heimat und Sehnsucht heute?
logoVocablePage réalisée en partenariat avec Vocable, un site et un magazine pour réviser l’anglais, l’allemand et l’espagnol. A découvrir sur www.vocable.fr :

La bande-annonce du film Heimat et un quiz de compréhension.

Fiche pratique

Titre : Heimat, 1-Chronique d’un rêve, 2-l’exode • Réalisateur : Edgar Reitz • Année : 2013.

Vous avez vu ce film ? Donnez votre avis !
Vous projetez ce film à vos élèves ? Réagissez !

Be Sociable, Share!

Filed under Langues vivantes